Un espacio para difundir las actividades de los fogolares del mundo.
Un sito per diffondere le attività dei fogolârs ator pal mont.

Galliussi

Del antiguo nombre de persona "Gal" o "Gall" o directamente del sobrenombre Gjâl que significa Gallo, con el agregado del sufijo diminutivo. Está presente en Udine, Cividale (1797 Pietro Antonio Galliussi di Ser Pietro aparece documentado), Pasian de Prato, Pradamano, Palazzolo dello Stella, Remanzacco y Torviscosa.

Galante

De "galànt", sobrenombre dado a una persona que cuidaba el vestir. Antiguamente también hacía referencia a honesto, leal. Es un apellido muy difundido en Cjanâl, es decir San Franciso, la sección más septentrional del comune de Vito D'Asio. En esa sección hay un caserío que toma el nombre de Galànz. También se lo encuentra en Udine, San Vito al Tagliamento, Clauzetto, Pordenone, Spilimbergo. En 1564 se registra a Pietro Galant en Percoto.

Ganzini

Problablemente el diminutivo del nombre de persona Cans -Canzio en italiano- con la transformación de la C en G. Además, Ganz es un brocado, una tela tejida en plata y oro y que además significa gancho. Es típico de Grions di Sedegliano.

Gentilini

Proviene de ´Zintilìn, diminutivo del bello y antiguo nombre de persona ´Zintil. En 1418 se encuentra un Zintilinus en Rodeano, comune de Rive d`Arcano. Corresponde al italiano Gentile, derivado de un originario sobrenombre de gentil -noble o que se comporta con cortesía- o que pertenece a la misma gens, es decir a la misma familia. Es típico de Godia, comune de Udine, y también está presente en Gemona, Osoppo y Pradamano.

Gerussi

Un diminutivo del nombre Margherita era Margirùs, que puede haber derivado en Girùs, y al italianizarlo Gerussi. Podría también tratarse de un dinitutivo de Gera, forma abreviada de Gertrude. Se encuentra en Udine, Ara Grande di Tricesimo, Tarcento, Treppo Grande, Artegna, Magnano, Arta, Pagnacco. En 1446 encontramos "Matteo Girussi q. Giovanni Girussi da Treppo Grande compra un paio di buoi per 9 ducati".

Gregorât - Gregoratti - Gregoratto

Aumentativo del nombre Gregorio. Como Gregorât se encuentra en Romàns d`Isonzo, Tapogliano, Ajello, Chiopris- Viscone, San Vito al Torre, Campolongo, Manzano. Como Gregoratti està presente en Udine, Lignano. En 1671 "Don Giovanni Gregoratto" en Palazzolo, Pradamano, Piancada di Palazzolo y Udine.

Gon

Probablemente es la forma abreviada de nombres como Arigón, Menegón, etc. Está muy difundido en Monfalcone, Ialmicco di Palmanova y Ronchi dei Legionari. Se lo encuentra también en Staranzano, Cervignano, Turriaco, Udine, Gogliano-Redipuglia, Gorizia, San Canzián d´Isonzo, Fiumicello, Aquileja, Reivignano. En 1421 aparece un "Pantaleone fiolo et herede del q. Gon di Visinale presso Jassico".

Búsqueda del significado de un apellido

Los apellidos se cargan a pedido de las personas que visitan esta web. Si tu apellido no está cargado, solicitalo vía email:

Ordenados alfabéticamente

Dizionario dei cognomi del Friuli. Enos Costanttini.

Messagero Veneto Junio 2002. Primera edición.